ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
þúa v info
 
uttale
 bøying
 objekt: akkusativ
 være dus (med nogen), sige du (til nogen), dusse
 si 'du' (til noen)
 seia 'du' (til nokon)
 dua, säga du till
 siga "tú" við onkran
 sinutella
 mér skilst að maður eigi ekki að þúa drottninguna
 
 jeg kan forstå at man ikke skal sige du til dronningen
 jeg forstår det slik at man ikke skal si 'du' til dronningen
 eg forstår det slik at ein ikkje skal seia 'du' til dronninga
 om jag förstår det rätt ska man inte säga du till drottningen
 eg skilji at ikki ber til at siga tú við drotningina
 kuningatarta ei käsittääkseni pidä sinutella
 þúast, v
 jf. þéra
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík