ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
þúsundfalda v info
 
uttale
 bøying
 þúsund-falda
 objekt: akkusativ
 tusinddoble, gange med tusind, gøre tusind gange så stor
 tusendoble, gjøre tusen ganger større
 tusendobla, gjera tusen gonger større
 tusenfaldiga, göra tusen gånger mer eller större
 túsundfalda
 tuhatkertaistaa
 við viljum þúsundfalda diskarými tölvukerfisins
 
 vi vil gøre computersystemets hukommelse/diskplads tusind gange større
 vi vil forstørre datasystemets minne tusen ganger
 me vil forstørra minnet i datasystemet tusen gonger
 vi vill göra diskutrymmet i datasystemet tusen gånger större
 vit vilja túsundfalda minnið í telduskipanini
 haluamme tuhatkertaistaa tietokonejärjestelmän levytilan, haluamme tehdä tietokonejärjestelmän levytilasta tuhat kertaa suuremman
 þúsundfaldast, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík