ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
þvalur adj info
 
uttale
 bøying
 1
 
  
 fugtig, klam
 klam
 klam
 fuktig, klibbig
 kleimin
 nihkeä
 hann strauk yfir þvalt enni sjúklingsins
 
 han strøg med hånden over patientens fugtige pande
 han strøk over pasientens klamme panne
 han strauk over den klamme panna til pasienten
 han strök med handen över patientens fuktiga panna
 hann kíndi sjúklinginum um tað kleimna ennið
 hän siveli potilaan nihkeää otsaa
 2
 
 (rakur)
 fugtig, rå
 fuktig, rå
 fuktig, rå
 fuktig, rå
 ráligur
 kostea
 kalsea
 myrkrið úti var kalt og þvalt
 
 der var koldt og råt i mørket udenfor
 mørket ute var kaldt og rått
 mørket ute var kaldt og rått
 mörkret ute var kallt och rått
 myrkrið uttanfyri var kalt og ráligt
 pimeys ulkona oli kylmä ja kalsea
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
þvagleki subst m þvagpípa subst f þvagprufa subst f þvagrannsókn subst f þvagrás subst f þvagræsilyf subst n þvagskál subst f þvagsýni subst n þvagsýra subst f þvagsýrugigt subst f þvalur adj þvara subst f þvarg subst n þvarga v þvegill subst m þveginn adj þvengmjór adj þvengur subst m þver adj þvera v þverá subst f þverbak subst n þverbiti subst m þverbrattur adj þverbrestur subst m þverbrjóta v þverfaglegur adj þverflauta subst f þverfóta v þvergata subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík