ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
þver adj info
 
uttale
 bøying
 1
 
 (hornrétt á langhlið)
 som går på tværs
 tvers
 tvers
 tvärs (över), som korsar en tänkt linje i ca 90° vinkel
 tvørt
 poikittainen
 vegurinn liggur um þveran dalinn
 
 vejen krydser dalen
 veien krysser dalen
 vegen kryssar dalen
 vägen går tvärs över dalen
 vegurin gongur tvørtur um dalin
 tie kulkee laakson poikki
 fyrirsögnin náði yfir þvera forsíðuna
 
 overskriften var placeret tværs over hele forsiden
 overskriften gikk tvers over forsiden
 overskrifta gjekk tvers over forsida
 rubriken stod tvärs över hela förstasidan
 yvirskriftin rakk tvørtur um forsíðuna
 otsikko ulottui koko etusivun poikki
 <fara um bæinn> þveran og endilangan
 
 <gå igennem> hele <byen>
 <dra> på kryss og tvers <gjennom byen>
 <dra> på kryss og tvers <gjennom byen>
 <fara> kors och tvärs <genom staden>
 <mala> kring allan <býin>
 <kierrellä kaupunkia> ristiin rastiin
 2
 
  
 tvær
 tverr
 tverr
 tvär
 tvørur
 vastahakoinen, niskuroiva
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
þvagsýra subst f þvagsýrugigt subst f þvalur adj þvara subst f þvarg subst n þvarga v þvegill subst m þveginn adj þvengmjór adj þvengur subst m þver adj þvera v þverá subst f þverbak subst n þverbiti subst m þverbrattur adj þverbrestur subst m þverbrjóta v þverfaglegur adj þverflauta subst f þverfóta v þvergata subst f þvergirða v þvergirðingsháttur subst m þvergirðingur subst m þverhaus subst m þverhnípi subst n þverhníptur adj þverhönd subst f þverlyndi subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík