ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
þverbrjóta v info
 
uttale
 bøying
 þver-brjóta
 objekt: akkusativ
 overtræde
 bryde (med)
 forsynde sig mod
 bryte radikalt
 trosse
 bryta radikalt
 trassa
   (med avseende på lagar, regler, traditioner o.dyl.:)
 bryta (så det ryker)
 trotsa
 tvørbróta, gera ímóti, venda (e-m) bakið
 rikkoa
 höfundurinn þverbrýtur ýmsar hefðir í skáldsagnagerð
 
 forfatteren bryder med hævdvundne traditioner inden for romankunsten
 forfatteren bryter radikalt med visse konvensjoner i romankunsten
 forfattaren bryt radikalt med ymse konvensjonar i romankunsten
 författaren bryter mot vissa av romankonstens vedertagna konventioner
 høvundurin vendir hevdarvunnum siðvenjum skaldsøguni viðvíkjandi bakið
 kirjailija rikkoo useita romaanikirjallisuuden vakiintunteita käytäntöjä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík