ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
þvertaka v info
 
uttale
 bøying
 þver-taka
 þvertaka fyrir <þetta>
 
 nægte <dette>;
 kategorisk afvise <dette>
 nekte plent på <dette>
 nekta plent på <dette>
 vägra <göra det här>;
 fullständigt förneka <det här>
 siga kortanei fyri <hesum>
 kieltäytyä <siitä> ehdottomasti
 hann þvertók fyrir að lána mér bílinn sinn
 
 han nægtede at låne mig sin bil
 han nektet å låne meg bilen
 han nekta å låna meg bilen
 han vägrade att låna mig sin bil
 hann segði kortanei at lána mær bilin
 hän kieltäytyi ehdottomasti lainaamasta minulle autoaan
 hún þvertekur fyrir að hún sé fordómafull
 
 hun afviser kategorisk at hun skulle være fordomsfuld
 hun blånekter for at hun er fordomsfull
 ho blånektar for at ho er fordomsfull
 hon förnekar bestämt att hon skulle vara fördomsfull
 hon tvørnoktar fyri at vera fordómssinnað
 hän kieltää täysin olevansa ennakkoluuloinen
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
þverslá subst f þversnið subst n þvers og kruss adv þverstæða subst f þverstæðukenndur adj þversum adj þversum adv þversumma subst f þversögn subst f þvert adv þvertaka v þvert á móti adv þvertré subst n þverun subst f þverúð subst f þvervegur subst m þveröfugur adj þvinga subst f þvinga v þvingaður adj þvingandi adj þvingun subst f þvingunaraðgerð subst f þvingunarráðstöfun subst f þvingunarúrræði subst n 1 því adv 2 því sub/konj 3 því pron/determ því að sub/konj því aðeins adv
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík