ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
því að sub/konj
 
uttale
 fordi, eftersom
 fordi, ettersom
 for di, ettersom
 därför att
 för
 eftersom
 tí at
 koska
 siksi että
 hún er hætt að reykja því að það er óhollt
 
 hun er holdt op med at ryge fordi det er usundt
 hon har slutat röka eftersom det är skadligt
 hon gavst at roykja tí tað er heilsuskaðiligt
 hän lopetti tupakoinnin, koska se on epäterveellistä
 hann syndir daglega því að það styrkir hann
 
 han svømmer hver dag fordi det gør ham godt
 han simmar varje dag därför att det gör honom gott
 hann svimur dagliga tí tað styrkir hann
 hän ui päivittäin, koska se vahvistaa häntä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
þvinga v þvingaður adj þvingandi adj þvingun subst f þvingunaraðgerð subst f þvingunarráðstöfun subst f þvingunarúrræði subst n 1 því adv 2 því sub/konj 3 því pron/determ því að sub/konj því aðeins adv þvílíkur pron/determ því miður adv því næst adv því sem næst adv því síður adv þvíumlíkur adj því - þeim mun sub/konj því - því sub/konj þvo v þvogl subst n þvogla v þvoglulega adv þvoglulegur adj þvoglumæltur adj þvost v þvottaaðstaða subst f þvottabali subst m þvottabjörn subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík