ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
því aðeins adv
 
uttale
 kun hvis, på betingelse af, (kun) under forudsætning af
 bare hvis
 på betingelse av
 berre dersom
 berre såframt
 endast om
 under förutsättning att
 bara um, treytað av
 vain jos
 ég fer því aðeins að þú farir líka
 
 jeg tager kun af sted hvis du også gør
 jag åker endast om också du åker
 eg fari bara av stað um tú eisini fert
 lähden vain jos sinäkin lähdet
 námskeiðið verður haldið því aðeins að þátttaka verði næg
 
 kurset afholdes kun under forudsætning af tilstrækkeligt deltagerantal, kurset oprettes kun ved tilstrækkeligt deltagerantal
 kursen ges under förutsättning att antalet deltagare är tillräckligt
 skeiðið verður hildið treytað av at nóg nógvir luttakarar tekna seg
 kurssi järjestetään vain jos osallistujia tulee tarpeeksi
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
þvingaður adj þvingandi adj þvingun subst f þvingunaraðgerð subst f þvingunarráðstöfun subst f þvingunarúrræði subst n 1 því adv 2 því sub/konj 3 því pron/determ því að sub/konj því aðeins adv þvílíkur pron/determ því miður adv því næst adv því sem næst adv því síður adv þvíumlíkur adj því - þeim mun sub/konj því - því sub/konj þvo v þvogl subst n þvogla v þvoglulega adv þvoglulegur adj þvoglumæltur adj þvost v þvottaaðstaða subst f þvottabali subst m þvottabjörn subst m þvottabretti subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík