ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
því - þeim mun sub/konj
 jo ... jo
 jo ... des
 jo ... desto
 desto ... desto
 jo ... jo
 jo ... dess(to)
 dess(to) ... dess(to)
 jo ... jo
 jo ... dess(to)
 dess(to) ... dess(to)
 ju ..., desto
 ju ..., ju
 tess ... tess
 mitä - sitä
 því fyrr sem þú kaupir flugmiða, þeim mun ódýrari er hann
 
 desto før du køber flybilletten, desto billigere er den
 jo før du kjøper billetten, dess billigere er den
 dess før du kjøper billetten, dess billegare er han
 ju tidigare du köper flygbiljetten, desto billigare är den
 tess fyrr tú keypir ferðaseðilin, tess bíligari verður hann
 mitä pikemmin ostat lentolipun, sitä halvempi se on
 því dimmara sem varð, þeim mun verr sáum við
 
 jo mørkere det blev, des vanskeligere var det at se
 jo mørkere det ble, jo mindre så vi
 jo mørkare det blei, jo mindre såg me
 ju mörkare det blev, ju mindre såg vi
 tess myrkari tað varð, tess verri sóu vit
 mitä pimempää tuli, sitä huonommin näimme
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
2 því sub/konj 3 því pron/determ því að sub/konj því aðeins adv þvílíkur pron/determ því miður adv því næst adv því sem næst adv því síður adv þvíumlíkur adj því - þeim mun sub/konj því - því sub/konj þvo v þvogl subst n þvogla v þvoglulega adv þvoglulegur adj þvoglumæltur adj þvost v þvottaaðstaða subst f þvottabali subst m þvottabjörn subst m þvottabretti subst n þvottaduft subst n þvottaefni subst n þvottaherbergi subst n þvottahús subst n þvottakarfa subst f þvottaklemma subst f þvottakona subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík