ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
bandhringlandi adv
 
uttale
 band-hringlandi
 skingrende, rablende
 riv ruskende
 spik spenna
 riv ruskande
 spik spenna
 spritt språngande (om galenskap)
 burtur úr vón og viti
 ihan, täysin
 hann er bandhringlandi galinn
 
 han er skingrende skør
 han er spik spenna gæren
 han er riv ruskende gal
 han er spik spenna galen
 han er riv ruskande galen
 han är spritt språngande galen
 hann er vindandi óður í høvdinum
 hän on ihan pähkähullu
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík