ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
þvost v
 
uttale
 bøying
 mediopassiv
 blive vasket, vaskes
 vaskes, bli vasket
 bli vaska
 tvättas
 tváast
 tulla pestyksi
 svona blettur þvæst ekki úr dúknum
 
 sådan en plet forsvinder ikke i vask
 en slik flekk forsvinner ikke i vask
 ein slik flekk forsvinn ikkje i vask
 den här fläcken på duken går inte bort i tvätten
 ein slíkur blettur tváast ikki úr dúkinum
 tuollainen tahra ei lähde pesemällä pois liinasta
 stafirnir þvoðust burtu
 
 bogstaverne forsvandt i vask
 bokstavene forsvant i vask
 bokstavane forsvann i vask
 bokstäverna gick bort i tvätten
 bókstavirnir vaskaðust burtur
 kirjaimet lähtivät pesussa pois
 þvo, v
 þveginn, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík