ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
þynna v info
 
uttale
 bøying
 objekt: akkusativ
 fortynde
 tynde (op)
 spæde (op)
 tynne ut, fortynne, spe ut
 tynna ut, fortynna, spe ut
 späda ut
 tunna ut
 förtunna
 tynna
 ohentaa, laimentaa
 ég þynnti súpuna með vatni
 
 jeg spædede suppen op med vand
 jeg spedde ut suppen med vann
 eg spedde ut suppa med vatn
 jag spädde ut soppan med vatten
 eg tynti suppuna við vatni
 laimensin keittoa vedellä
 þynna út <málninguna>
 
 fortynde <malingen>
 tynne ut <malingen>
 tynna ut <målinga>
 späda ut <färgen>
 ohentaa <maali>
 blómaáburðurinn er þynntur út fyrir notkun
 
 blomstergødningen fortyndes inden brug
 plantenæringen skal tynnes ut før bruk
 plantenæringa skal tynnast ut før bruk
 växtnäringen tunnas ut före användning
 kasviravinne laimennetaan ennen käyttöä
 þynnast, v
 útþynntur, adj
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
þyngdarpunktur subst m þyngdarstuðull subst m þyngdarsvið subst n þyngdartap subst n þynging subst f þyngja v þyngjast v þyngsl subst n flt þyngslalega adv þyngsli subst n flt þynna subst f þynna v þynnast v þynning subst f þynningarsvæði subst n þynnir subst m þynnka subst f þyrill subst m þyrilvængja subst f þyrla subst f þyrla v þyrlast v þyrluáhöfn subst f þyrlubjörgunarsveit subst f þyrluflug subst n þyrluflugmaður subst m þyrlupallur subst m þyrluslys subst n þyrma v þyrnigerði subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík