ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
þyrlast v info
 
uttale
 bøying
 mediopassiv
 blive hvirvlet (op)
 bli virvlet (opp)
 bli kvervla (opp)
 virvla
 yra
 hvirlast
 pöllytä
 rykský þyrlaðist upp í loftið
 
 en røgsky blev hvirvlet op i luften
 en støvsky ble virvlet opp
 ei støvsky blei kvervla opp
 dammolnet virvlade upp
 roykurin hvirlaðist upp í loft
 tomupilvi kohosi ilmaan
 snjórinn þyrlaðist framan í hana
 
 sneen føg lige i ansigtet på hende, sneen blev hvirvlet lige i ansigtet på hende
 snøen ble virvlet opp i ansiktet hennes
 snøen føk rett i ansiktet på henne
 snøen blei kvervla opp i andletet hennar
 snøen fauk rett i andletet på henne
 snön yrde upp i hennes ansikte
 kavin hvirlaðist í andlitið á henni
 lunta pöllysi hänen kasvoilleen
 þyrla, v
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
þynna v þynnast v þynning subst f þynningarsvæði subst n þynnir subst m þynnka subst f þyrill subst m þyrilvængja subst f þyrla subst f þyrla v þyrlast v þyrluáhöfn subst f þyrlubjörgunarsveit subst f þyrluflug subst n þyrluflugmaður subst m þyrlupallur subst m þyrluslys subst n þyrma v þyrnigerði subst n þyrnikóróna subst f þyrnir subst m 1 þyrnirós subst f 2 Þyrnirós subst f þyrnirósarsvefn subst m þyrnóttur adj þyrpast v þyrping subst f þyrrkingslegur adj þyrrkingur subst m þyrsklingur subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík