ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
þyrma v info
 
uttale
 bøying
 1
 
 objekt: dativ
 skåne
 skåne
 skåna
 skona
 eira, líva, spara
 sääliä
 hann þyrmdi lífi fanganna
 
 han skånede fangernes liv
 han skonade fångarnas liv
 hann spardi fangunum lívið
 hän sääli vankien elämää
 2
 
 það þyrmir yfir <hana>
 
 <hun> bliver overvældet;
 <hun> bliver dårlig;
 ulykkerne vælter ind over <hende>
 <hun> blir overveldet;
 <hun> blir dårlig
 <ho> blir overvelda;
 <ho> blir dårleg
 <hon> fylls av <obehag>;
 <hon> känner sig plötsligt dålig
 <hon> verður ússalig, <hon> verður tikin á bóli
 <hän> voi pahoin
 <häntä> heikottaa
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
þyrilvængja subst f þyrla subst f þyrla v þyrlast v þyrluáhöfn subst f þyrlubjörgunarsveit subst f þyrluflug subst n þyrluflugmaður subst m þyrlupallur subst m þyrluslys subst n þyrma v þyrnigerði subst n þyrnikóróna subst f þyrnir subst m 1 þyrnirós subst f 2 Þyrnirós subst f þyrnirósarsvefn subst m þyrnóttur adj þyrpast v þyrping subst f þyrrkingslegur adj þyrrkingur subst m þyrsklingur subst m þyrsta v þyrstur adj þys subst m þysja v þytur subst m þý subst n þýddur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík