ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
þyrnir subst m
 
uttale
 bøying
 torn
 torn
 torn
 torn
 törne
 tagg
 tornur
 oka, piikki
  
 <honum> er <þetta> þyrnir í augum
 
 <det> er en torn i øjet på <ham>
 <dette> er en torn i øyet på <ham>
 <dette> er ein torn i auga på <han>
 för <honom> är <det här> en nagel i ögat
 <honum> dámar <hetta> einki
 <se> on <hänelle> piikkinä lihassa
 <leiðin að markinu> er þyrnum stráð
 
 <vejen til målet> er bestrøet med torne
 <veien til målet> er strødd med torner
 <vegen til målet> er strødd med tornar
 <vägen till målet> är kantad med törnen
 tað er eingin lættgongd <leið á mál>
 <tie tavoitteisiin> on ohdakkeinen
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
þyrlast v þyrluáhöfn subst f þyrlubjörgunarsveit subst f þyrluflug subst n þyrluflugmaður subst m þyrlupallur subst m þyrluslys subst n þyrma v þyrnigerði subst n þyrnikóróna subst f þyrnir subst m 1 þyrnirós subst f 2 Þyrnirós subst f þyrnirósarsvefn subst m þyrnóttur adj þyrpast v þyrping subst f þyrrkingslegur adj þyrrkingur subst m þyrsklingur subst m þyrsta v þyrstur adj þys subst m þysja v þytur subst m þý subst n þýddur adj þýða v þýðandi subst m þýðast v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík