ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
þys subst m
 
uttale
 bøying
 trængsel, vrimmel, mylder
 ståk, bråk, leven
 ståk, bråk, leven
 glam
 stoj
 rokan
 hälinä, sorina
 ys og þys
 
 støj og larm, larm og tummel
 ståk og styr
 ståk og styr
 liv och rörelse
 stoj och glam
 rokan og trokan
 vilske ja vilinä
 á aðalgötunni var ys og þys og mikil umferð
 
 på hovedgaden var der stor trængsel og tæt trafik
 i hovedgata var det støy og spetakkel og tett trafikk
 i hovudgata var det støy og spetakkel og tett trafikk
 på huvudgatan var det liv och rörelse och mycket trafik
 á høvuðsgøtuni var rokan og trokan og nógv ferðsla
 pääkadulla oli vilskettä ja vilinää ja liikenne vilkasta
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
2 Þyrnirós subst f þyrnirósarsvefn subst m þyrnóttur adj þyrpast v þyrping subst f þyrrkingslegur adj þyrrkingur subst m þyrsklingur subst m þyrsta v þyrstur adj þys subst m þysja v þytur subst m þý subst n þýddur adj þýða v þýðandi subst m þýðast v þýðgengur adj þýði subst n þýðing subst f þýðingarlaus adj þýðingarlítill adj þýðingarmikill adj þýðingaþjónusta subst f þýðlega adv þýðleiki subst m þýðleikur subst m þýðlyndi subst n þýðlyndur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík