ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
þægilegheit subst n flt
 
uttale
 bøying
 þægileg-heit
 elskværdighed
 elskverdighet, godhug
 elskverdigheit, godhug
 vänlighet
 älskvärdhet
 blíðskapur
 ystävällisyys
 gesturinn þakkaði fyrir þægilegheitin og góðar viðtökur
 
 gæsten takkede for elskværdigheden og den gode modtagelse
 gjesten takket for elskverdigheten og den gode mottakelsen
 gjesten takka for elskverdigheita og den gode mottakinga
 gästen tackade för älskvärdheten och det varma mottagandet
 gesturin takkaði fyri blíðskap og góða móttøku
 vieras kiitti ystävällisyydestä ja lämpimästä vastaanototsta
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík