ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
þægindi subst n flt
 
uttale
 bøying
 þæg-indi
 komfort, bekvemmelighed
 komfort, bekvemmelighet
 komfort, tægd, kjensle av velvære og velnøye
 bekvämligheter
 komfort
 hentleiki, fyrimunur
 mukavuus
 hótelið er búið öllum þægindum
 
 hotellet er indrettet med alle moderne bekvemmeligheder
 hotellet byr på moderne komfort
 hotellet byr på moderne komfort
 hotellet är utrustat med alla bekvämligheter
 gistingarhúsið hevur allar hentleikar
 hotellissa on kaikki mukavuudet
 það eru mikil þægindi að hafa rennandi vatn
 
 det er komfortabelt at have rindende vand
 det er bekvemmelig å ha innlagt vann
 det er komfortabelt å ha innlagt vatn
 det är väldigt bekvämt att ha rinnande vatten
 tað kemur væl við at hava rennandi vatn
 juokseva vesi on tärkeä mukavuus
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík