ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
þægur adj info
 
uttale
 bøying
 artig, sød
 behagelig, snill
 føyelig, lydig
 behageleg, snill
 føyeleg, lydug
 snäll
 lydig
 fittur
 lýðin
 kiltti, tottelevainen
 börnin eru þæg og góð
 
 børnene er søde og artige
 barnen är snälla och lydiga
 børnini eru fitt og góð
 lapset ovat tottelevaisia ja kilttejä
 vera þægur við <hana>
 
 være sød mod <hende>, høre efter hvad <hun> siger
 være snill mot <henne>
 gjøre som <hun> sier
 vera snill mot <henne>
 gjera som <ho> seier
 vara snäll mot <henne>;
 göra som <hon> säger
 vera fittur við <hana>
 akta <hana>
 olla kiltti <hänelle>
 totella <häntä>
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
þæfingsfærð subst f þæfingsfæri subst n þæfingur subst m þægð subst f þægilega adv þægilegheit subst n flt þægilegur adj þægindahringur subst m þægindarammi subst m þægindi subst n flt þægur adj þær pron/determ -þættur adj þöggun subst f þögn subst f þögull adj þökk subst f þöll subst f þön subst f þöngulhaus subst m þöngull subst m þörf subst f þörungavinnsla subst f þörungur subst m 1 æ adv 2 æ interj æð subst f æða subst f æða v æðaber adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík