ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
þögull adj info
 
uttale
 bøying
 þög-ull
 tavs
 stille, taus, tagal
 stille, taus, tagal
 tyst
 tystlåten
 tigandi, fámæltur
 hiljainen, vaitonainen, vaitelias, vähäpuheinen
 hann er þögull og fáskiptinn
 
 han er tavs og reserveret
 han er stille og innesluttet
 han er stille og inneslutta
 han är tyst och tillbakadragen
 hann er tigandi og tortrúgvin
 hän on hiljainen ja pidättyväinen
 vera þögull eins og gröfin
 
 være tavs som graven
 være stille som (i) graven, være taus som graven
 vera stille som (i) grava
 vara tyst som i graven
 vera steintigandi, sum í grøvini
 olla haudanhiljainen
 þögul mynd
 
 stumfilm
 stumfilm
 stumfilm
 stumfilm
 stummfilmur
 mykkäelokuva
 leikari í þöglu myndunum
 
 stumfilmstjerne, stumfilmskuespiller
 stumfilmskuespiller
 stumfilmskodespelar
 stumfilmsskådespelare
 stummfilmsstjørna
 mykkäelokuvanäyttelijä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
þægilegheit subst n flt þægilegur adj þægindahringur subst m þægindarammi subst m þægindi subst n flt þægur adj þær pron/determ -þættur adj þöggun subst f þögn subst f þögull adj þökk subst f þöll subst f þön subst f þöngulhaus subst m þöngull subst m þörf subst f þörungavinnsla subst f þörungur subst m 1 æ adv 2 æ interj æð subst f æða subst f æða v æðaber adj æðabólga subst f æðagúll subst m æðagúlpur subst m æðahimna subst f æðahnútur subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík