ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
2 æði adv
 
uttale
 vældig(t), temmelig
 svært;
 ganske, temmelig
 svært;
 ganske, temmeleg
 väldigt
   (som förled) jätte-
 rættiliga, sera, heldur
 hyvin
 þekking mín er æði takmörkuð
 
 mine kundskaber er vældig(t) begrænsede
 mina kunskaper är väldigt begränsade
 mínir kunnleikar eru sera avmarkaðir
 tietämykseni on hyvin rajallista
 ferðamennirnir voru orðnir æði þreyttir þegar þeir komust til byggða
 
 turisterne var temmelig trætte da de nåede frem til bebyggelsen
 turisterna var jättetrötta när de nådde bebyggda trakter
 ferðafólkini vóru rættiliga móð tá ið tey komu til bygdar
 turistit olivat hyvin väsyneitä päästyään asutulle seudulle
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
æðarkóngur subst m æðarrækt subst f æðarungi subst m æðarvarp subst n æðasjúkdómur subst m æðaslag subst n æðasláttur subst m æðaslit subst n æðaveggur subst m æðaþrengsli subst n flt 1 æði subst n 2 æði adv æðibunugangur subst m æðilangur adj æðisgenginn adj æðiskast subst n æðislega adv æðislegur adj æðrast v æðri adj æðrulaus adj æðruleysi subst n æðruleysisbæn subst f æðruorð subst n æðsti adj æðstiprestur subst m æðstitemplar subst m æðstur adj æður subst f æfa v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík