ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
æðislega adv
 
uttale
 æðis-lega
 fantastisk, enormt
 fantastisk, utrolig, fabelaktig
 fantastisk, utruleg, fabelaktig
 vansinnigt
 ruskigt
 ótrúliga
 hirveästi, kamalasti, valtavasti
 eftirrétturinn var æðislega góður
 
 desserten var fantastisk god
 desserten var fantastisk god
 desserten var fantastisk god
 desserten var ruskigt god
 vit fingu ótrúliga gott omaná
 jälkiruoka oli valtavan hyvää
 hann er alltaf svo æðislega fyndinn
 
 han er altid så fantastisk morsom
 han er alltid så ustyrtelig morsom
 han er alltid så ustyrteleg morosam
 han är alltid så vansinnigt rolig
 hann er altíð so ótrúliga stuttligur
 hän on aina hirveän hauska
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík