ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
ægilega adv
 
uttale
 ægi-lega
 fantastisk, forfærdeligt
 forferdelig, fryktelig
 veldig, ekstremt
 forferdeleg, frykteleg
 veldig, ekstremt
 rysligt
 förfärligt
 fantastiskt
 sera
 uskomattomasti, tavattomasti
 það væri ægilega gott að fá kaffi núna
 
 det ville være fantastisk godt med noget kaffe nu
 det vore fantastiskt gott med kaffe nu
 kaffi hevði komið sera væl við beint nú
 kahvikupillinen tekisi nyt uskomattoman hyvää
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík