ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
ægja v info
 
uttale
 bøying
 1
 
 <hér> ægir <öllu> saman
 
 objekt: dativ
 <her> er <alt> (blandet sammen) i en stor pærevælling
 <her> er <alt> i en eneste røre
 <her> er <alt> i ei einaste røre
 <här> är <allt> i en enda röra
 <her> er <alt> í einum ellubita
 á háaloftinu ægði saman ótrúlegustu hlutum
 
 oppe på loftet var de underligste ting blandet sammen i en stor pærevælling
 på vinden låg de mest otroliga saker i en enda röra
 uppi á ovasta lofti rúgvaði mangt og hvat seg upp
 2
 
 subjekt: dativ
 gyse
 frygte
 uroe, bekymre
 uroa, bekymra
 bekymra
 oroa
 ógva
 olla huolissaan
 honum ægir kostnaðurinn við bílaviðgerðina
 
 han frygter for udgifterne til bilreparationen
 kostnaden för bilreparationen oroar honom
 hann ógvast við at rinda kostnaðin av bilumvælingini
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
æfingatími subst m æfingavöllur subst m æfur adj ægi- fyrsteledd ægifagur adj ægilega adv ægilegur adj ægir subst m ægishjálmur subst m ægivald subst n ægja v æi interj æja v æki subst n æla subst f æla v æmta v æpa v æpandi adj 1 ær subst f 2 ær adj æra subst f æra v ærandi adj ærast v ærbók subst f ærgildi subst n ærið adv æringi subst m ærinn adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík