ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
æja v info
 
uttale
 bøying
 raste (ofte om fugle; intransitivt (uden objekt)), holde hvil
 raste, hvile
 rasta, kvila
 rasta
 steðga á, rinda møðina
 levähtää
 við áðum eftir fimm tíma akstur og fengum okkur hressingu
 
 vi holdt hvil efter fem timers kørsel og fik noget at spise og drikke
 etter fem timers kjøring stoppet vi og spiste og drakk litt
 etter fem timars køyring stoppa me og åt og drakk litt
 efter fem timmars körning rastade vi och tog oss något att äta och dricka
 eftir at hava koyrt í fimm tímar hvíldu vit okkum, ótu ein bita og fingu okkum ein sopa
 levähdimme viiden tunnin ajomatkan jälkeen ja nautimme virvokkeita
 æja hestinum
 
 lade hesten hvile
 la hesten hvile
 la hesten kvila
 rasta hästen, vila hästen
 lata hestin rinda møðina
 antaa hevosen levähtää
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
æfur adj ægi- fyrsteledd ægifagur adj ægilega adv ægilegur adj ægir subst m ægishjálmur subst m ægivald subst n ægja v æi interj æja v æki subst n æla subst f æla v æmta v æpa v æpandi adj 1 ær subst f 2 ær adj æra subst f æra v ærandi adj ærast v ærbók subst f ærgildi subst n ærið adv æringi subst m ærinn adj ærkjöt subst n ærlega adv
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík