ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
æpandi adj info
 
uttale
 bøying
 æp-andi
 presens partisipp
 1
 
 (sem æpir)
 råbende
 skrigende
 hylende
 ropende, skrikende
 ropande, skrikande
 skrikande
 vrålande
 rópandi, skríggjandi
 huutava, ärjyvä
 æpandi múgurinn beið á torginu
 
 den råbende folkemængde stod og ventede på torvet
 den ropende folkemassen ventet på torget
 den ropande folkemassen venta på torget
 den vrålande massan väntade på torget
 rópandi mannamúgvan bíðaði á torginum
 ärjyvä väkijoukko odotti torilla
 2
 
 (skerandi)
 skrigende
 skrikende, skjærende
 skrikande, skjerande
 skrikig
 áleypandi, eyðsýnt
 silmäänpistävä, räikeä
 bókin er æpandi appelsínugul
 
 bogen er skrigende orange
 boka har en skjærende oransjefarge
 boka har ein skjerande oransjefarge
 boken är skrikigt orange
 bókin er áleypandi reyðgul
 kirja on räikeän oranssi
 æpandi ósamræmi
 
 skrigende misforhold
 skrikende misforhold
 skrikande mishøve
 iögonenfallande inkonsekvens
 eyðsýnt ósamsvar
 silmäänpistävä epäjohdonmukaisuus
 æpa, v
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
ægishjálmur subst m ægivald subst n ægja v æi interj æja v æki subst n æla subst f æla v æmta v æpa v æpandi adj 1 ær subst f 2 ær adj æra subst f æra v ærandi adj ærast v ærbók subst f ærgildi subst n ærið adv æringi subst m ærinn adj ærkjöt subst n ærlega adv ærlegur adj ærmjólk subst f ærsl subst n flt ærslabelgur subst m ærslafenginn adj ærslafullur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík