ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
æra v info
 
uttale
 bøying
 objekt: akkusativ
 drive til vanvid
 gjøre gal, drive til vanvidd
 gjera galen, driva til vanvett
 driva till vanvett
 gera illan, øsa
 tehdä hulluksi
 hávaðinn á kránni var að æra mig
 
 støjen på værtshuset var ved at drive mig til vanvid
 bråket på kroen holdt på å gjøre meg gal
  bråket på kroa heldt på å gjera meg galen
 oväsendet på krogen höll på att driva mig till vanvett
 gangurin á vertshúsinum var um at gera meg óðan í høvdinum
 kapakan meteli oli tehdä minut hulluksi
  
 það mætti æra óstöðugan að <lýsa skrautinu í höllinni>
 
 det ville være for meget for selv den bedste at <skulle beskrive udsmykningen på slottet>
 det ville være en uoverkommelig oppgave å <skulle beskrive all prakten på slottet>
 det ville vera ei uoverkomeleg oppgåve å <skulla beskriva all prakten på slottet>
 det skulle vara för mycket för vem som helst att <beskriva alla prydnader i slottet>
 tað hevði verið ørkymlandi hjá øllum at <lýst alt prýðið á slottinum>
 kenelle hyvänsä olisi liian iso tehtävä <kuvailla koko linnan loisto>
 ærast, v
 ærandi, adj
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
æi interj æja v æki subst n æla subst f æla v æmta v æpa v æpandi adj 1 ær subst f 2 ær adj æra subst f æra v ærandi adj ærast v ærbók subst f ærgildi subst n ærið adv æringi subst m ærinn adj ærkjöt subst n ærlega adv ærlegur adj ærmjólk subst f ærsl subst n flt ærslabelgur subst m ærslafenginn adj ærslafullur adj ærslagangur subst m ærslaleikur subst m ærslast v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík