ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
ærast v info
 
uttale
 bøying
 mediopassiv
 blive vanvittig, blive drevet til vanvid
 miste beherskelsen, bli gal (i overført betydning)
 mista fatningen, bli galen (i overført tyding)
 tappa besinningen
 drivas till vanvett
 gerast frá sær sjálvum
 menettää malttinsa, tulla hulluksi
 tenórinn söng svo hátt að ég var að ærast
 
 tenoren sang så højt at jeg var ved at blive vanvittig
 tenoren sang så høyt at jeg holdt på å bli gal
 tenoren song så høgt at eg heldt på å bli galen
 tenoren sjöng så högt att jag höll på att drivas till vanvett
 tenorurin sang so hart at eg var um at gerast frá mær sjálvum
 tenori lauloi niin kovaa, että olin tulla hulluksi
 æra, v
 ærandi, adj
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
æla subst f æla v æmta v æpa v æpandi adj 1 ær subst f 2 ær adj æra subst f æra v ærandi adj ærast v ærbók subst f ærgildi subst n ærið adv æringi subst m ærinn adj ærkjöt subst n ærlega adv ærlegur adj ærmjólk subst f ærsl subst n flt ærslabelgur subst m ærslafenginn adj ærslafullur adj ærslagangur subst m ærslaleikur subst m ærslast v ærukær adj ærulaus adj ærumeiðandi adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík