ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
ærlega adv
 
uttale
 ær-lega
 ordentlig(t)
 ordentlig, virkelig, ærlig
 retteleg, virkeleg, ærleg
 rejält
 ordiliga, ordans
 reilusti
 hann fékk sér ærlega neðan í því á barnum
 
 han fik så hatten passede på baren
 han fick sig några rejäla i baren
 hann fekk sær ein ordans ein á barrini, hann drakk seg ordiliga skít á barrini
 hän ryyppäsi baarissa reilusti
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík