ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
ærlegur adj info
 
uttale
 bøying
 ær-legur
 1
 
 (heiðarlegur)
 ærlig, seriøs
 ærlig, hederlig
 ærleg, heiderleg
 ärlig, rättskaffens
 reiðiligur
 rehti
 ærlegur og ráðvandur maður
 
 en ærlig og redelig mand
 en ärlig och rättrådig man
 reiðiligt álitisfólk
 rehti ja rehellinen mies
 2
 
 (mikill)
 stor, anselig
 durabelig, stor, skikkelig
 durabeleg, stor, skikkeleg
 rejäl
 rimmar-
 reilu
 ég fékk mér ærlegan hádegisverð
 
 jeg spiste en kæmpe portion til middag
 jag åt en rejäl lunch
 eg fekk mær rimmardøgurða
 söin reilun lounaan
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík