ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
ærslafullur adj info
 
uttale
 bøying
 ærsla-fullur
 sprælsk, løssluppen
 løssluppen, vilter
 laussleppt, vilter
 sprudlande, uppsluppen
 rokmikil
 railakas, riehakas
 leikritið er ærslafullur og sprenghlægilegur farsi
 
 stykket var en løssluppen og vanvittig morsom farce
 pjäsen var en uppsluppen och vansinnigt rolig fars
 sjónleikurin er ein rokmikil og sera stuttligur glantrileikur
 näytelmä oli riehakas ja riemastuttavan hauska farssi
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík