ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
æska subst f
 
uttale
 bøying
 1
 
 (æskuár)
 barndom;
 ungdom
 barndom;
 ungdom
 barndom;
 ungdom
 barndom
 barndómur
 lapsuus
 <búa við fátækt> í æsku
 
 <være fattig> i sin barndom
 <være fattig> i ungdommen
 <vera fattig> i ungdommen
 <vara fattig> i sin barndom
 <vera fátækur> í barndóminum
 <elää> lapsena <köydyydessä>
 2
 
 (ungt fólk)
 børn;
 ungdom
 barn;
 ungdom
 barn;
 ungdom
 barn
 barn, ungdómur
 lapsi
 það þarf að glæða áhuga æskunnar á náminu
 
 børnene skal motiveres til at interessere sig for skolearbejdet
 man trenger å vekke barns interesse i skolen
 ein treng å vekkja interessa hos barn i skulen
 barnens intresse för skolarbetet behöver uppmuntras
 áhugin hjá børnunum fyri skúlaarbeiðinum má kveikjast
 lasten kiinnostus opiskeluun on saatava heräämään
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
æsast v æsifregn subst f æsifregnablað subst n æsifregnastíll subst m æsifrétt subst f æsifréttablað subst n æsilegur adj æsingamaður subst m æsingur subst m æsispennandi adj æska subst f æskilegur adj æskja v æskuár subst n flt æskuást subst f æskublómi subst m æskubrek subst n flt æskudraumur subst m æskudýrkun subst f æskufélagi subst m æskufólk subst n æskuheimili subst n æskulýðsfélag subst n æskulýðsstarf subst n æskulýður subst m æskumaður subst m æskuminning subst f æskuskeið subst n æskuslóðir subst f flt æskustöðvar subst f flt
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík