ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
æskilegur adj info
 
uttale
 bøying
 æski-legur
 ønskelig, ønskværdig, passende
 ønskelig
 ønskeleg
 önskvärd, lämplig
 hóskandi
 suotava, toivottava
 æskilegur fjöldi þáttakenda á námskeiðinu er 8-10 manns
 
 det ideelle antal kursusdeltagere er otte til ti personer
 et passende antal deltagere på kurset er otte til ti personer
 ønskelig antall deltakere på kurset er 8-10 mann
 ønskeleg tal på kursdeltarar er 8-10 mann
 det är lämpligt med mellan åtta och tio deltagare på kursen
 hóskandi tal av luttakarum á skeiðinum er 8 til 10
 8-10 henkilöä on toivottava osallistujamäärä kurssille
 það er æskilegt að <gefa upp símanúmer>
 
 vær venlig at <opgive telefonnummer>
 det er ønskelig at <man oppgir telefonnummer>
 det er ønskeleg at <en oppgir telefonnummer>
 uppge gärna <telefonnummer>
 tað hóskar at <greiða frá egna telefonnummari>
 on suotavaa <ilmoittaa puhelinnumero>
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík