ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
ættlaus adj info
 
uttale
 bøying
 ætt-laus
 af jævne folk
 som ikke er født ind i en indflydelsesrig familie
 som er av en alminnelig slekt
 som er av det jevne folk
 som er av ei alminneleg slekt
 som er av det jamne folk
 av enkel härstamning, som saknar släktförbindelser
 av miðalætt
 vailla sukua oleva
 hún var bæði ættlaus og peningalaus
 
 hendes slægt var uden indflydelse, og hun havde ingen penge
 hon saknade både släktförbindelser och pengar
 henni vantaði bæði ættarsambond og pening
 hänellä ei ollut sukua eikä rahaa
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
ættgöfugur adj ættingi subst m ættjarðarást subst f ættjarðarlag subst n ættjarðarljóð subst n ættjarðarvinur subst m ættjörð subst f ættkona subst f ættkvísl subst f ættland subst n ættlaus adj ættleggur subst m ættleiddur adj ættleiða v ættleiðing subst f ættleri subst m ættliður subst m ættmaður subst m ættmenni subst n ættmóðir subst f ættrækinn adj ættrækni subst f ættstofn subst m ættstór adj ætur adj ævaforn adj ævagamall adj ævarandi adj ævareiður adj ævi subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík