ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
ævagamall adj info
 
uttale
 bøying
 æva-gamall
 ældgammel
 eldgammel
 eldgammal
 urgammal, uråldrig, gammal som gatan
 avgamal, elligamal, fyrndargamal
 ikivanha
 við skoðuðum ævagamlar rústir af klaustri
 
 vi så på ældgamle ruiner af et kloster
 vi så på eldgamle ruiner av et kloster
 me såg på eldgamle ruinar av eit kloster
 vi såg på urgamla klosterruiner
 vit hugdu at fyrndargomlum kleysturtoftum
 tutustuimme luostarin ikivanhoihin raunioihin
 trú á álfa í hólum er ævagömul
 
 troen på elverfolk i høje er ældgammel
 troen på alver i hauger er eldgammel
 trua på alvar i haugar er eldgammal
 tron på alver som bor i kullar är urgammal
 tað er fyrndargomul trúgv at álvar búgva í heyggjum
 usko kukkuloissa asuviin haltijoihin on ikivanha
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
ættliður subst m ættmaður subst m ættmenni subst n ættmóðir subst f ættrækinn adj ættrækni subst f ættstofn subst m ættstór adj ætur adj ævaforn adj ævagamall adj ævarandi adj ævareiður adj ævi subst f æviágrip subst n æviár subst n ævidagar subst m flt æviferill subst m ævikvöld subst n ævilangt adv ævilangur adj ævilengd subst f ævilíkur subst f flt ævilok subst n flt æviminning subst f ævinlega adv ævintýr subst n ævintýrabók subst f ævintýraferð subst f ævintýragjarn adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík