ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
ævarandi adj info
 
uttale
 bøying
 æ-varandi
 permanent, evig, livslang
 permanent, livslang, som varer for alltid
 permanent, livslang, som varar for alltid
 evig, permanent;
 livslång
 varandi, lívlangur
 ikuinen, ainainen
 safnið fékk gripina til ævarandi varðveislu
 
 museet fik genstandene til permanent opbevarelse
 museet fick de värdefulla föremålen i sin vård på obegränsad tid
 savnið fekk gripirnar at varðveita allar dagar
 museo sai arvokkaan esineen ikuiseen säilytykseen
 þetta var upphafið að ævarandi vináttu þeirra
 
 dette var begyndelsen på deres livslange venskab
 det här blev början på deras livslånga vänskap
 hetta var upphavið til at teir/tær/tey gjørdust vinmenn/vinkonur/vinfólk fyri lívið
 se oli alku heidän ikuiselle ystävyydelleen
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
ættmaður subst m ættmenni subst n ættmóðir subst f ættrækinn adj ættrækni subst f ættstofn subst m ættstór adj ætur adj ævaforn adj ævagamall adj ævarandi adj ævareiður adj ævi subst f æviágrip subst n æviár subst n ævidagar subst m flt æviferill subst m ævikvöld subst n ævilangt adv ævilangur adj ævilengd subst f ævilíkur subst f flt ævilok subst n flt æviminning subst f ævinlega adv ævintýr subst n ævintýrabók subst f ævintýraferð subst f ævintýragjarn adj ævintýraheimur subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík