ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
ævinlega adv
 
uttale
 ævin-lega
 altid, evig(t)
 alltid, evig
 alltid, evig
 alltid;
 evigt
 ævinliga
 aina, iäti
 ég er honum ævinlega þakklát fyrir aðstoðina
 
 jeg er ham evigt taknem(me)lig for hjælpen
 jeg er ham evig takknemlig for hjelpen
 eg er han evig takksam for hjelpa
 jag är honom evigt tacksam för hjälpen
 eg eri honum ævinliga takksamur fyri hjálpina
 olen hänelle iäti kiitollinen avusta
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík