ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
ævintýri subst n
 
uttale
 bøying
 1
 
 (frásögn)
 eventyr
 eventyr
 eventyr
 saga
 ævintýr
 satu
 2
 
 (viðburður)
 eventyr
 eventyr
 eventyr
 äventyr
 ævintýr
 seikkailu
 lenda í <margvíslegum> ævintýrum
 
 opleve <mange> eventyrlige ting
 oppleve <mangfoldige> eventyr
 oppleva <mange> eventyr
 uppleva <många olika slags> äventyr
 uppliva <bæði> mangt og hvat
 joutua <monenlaisiin> seikkailuihin
  
 úti er ævintýri
 
 så er historien/eventyret ude
 så er eventyret ute
 så er eventyret ute
 så är den historien slut
 ikki meira um tað
 sen pituinen se
 <þetta> er ævintýri líkast
 
 <det> ligner et eventyr
 <det> er som et eventyr
 <det> er som eit eventyr
 <det här> är som i en saga
 <hetta> er eitt satt ævintýr
 <se> on kuin satua
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
ævintýralíf subst n ævintýraljómi subst m ævintýralöngun subst f ævintýramaður subst m ævintýramennska subst f ævintýramynd subst f ævintýraprins subst m ævintýraprinsessa subst f ævintýraveröld subst f ævintýraþrá subst f ævintýri subst n æviráðinn adj æviráðning subst f ævisaga subst f ævisagnaritari subst m æviskeið subst n æviskrá subst f ævisparnaður subst m ævistarf subst n ævisöguritari subst m æviverk subst n æxla v æxlast v æxli subst n æxlun subst f æxlunarfæri subst n flt öðlast v öðli subst n öðlingsmaður subst m öðlingur subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík