ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
ævistarf subst n
 
uttale
 bøying
 ævi-starf
 livsværk, livsgerning
 livsgjerning, livsverk, livsoppgave
 livsgjerning, livsverk, livsoppgåve
 livsverk, livsgärning
 ævistarv
 elämäntyö
 hann gerði sjómennsku að ævistarfi sínu
 
 som livsgerning valgte han livet på søen
 han valgte et livsverk som fisker
 han valde eit livsverk som fiskar
 han lät sjömanskapet bli sin livsgärning
 sjólívið gjørdist ævistarv hansara
 merillä olosta tuli hänen elämäntyönsä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík