ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
öðru hverju adv
 
uttale
 af og til, nu og da, med jævne mellemrum
 av og til, nå og da
 av og til, no og då
 då och då, ibland
 av og á
 silloin tällöin
 bræðurnir líta öðru hverju við hjá móðursystur sinni
 
 brødrene kigger af og til ind hos deres moster
 brødrene kikker innom tanta si en gang i mellom
 brørne kikar innom tanta si ein og annan gongen
 bröderna tittar in till sin moster ibland
 brøðurnir støkka av og á inn á gólvið hjá mostrini
 veljekset vierailevat silloin tällöin tätinsä luona
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík