ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
bann subst n
 
uttale
 bøying
 forbud
 forbud
 forbod
 förbud
 bann, forboð
 kielto
 nemendur voru með áfengi þrátt fyrir bannið
 
 trods forbuddet var eleverne i bestiddelse af alkohol
 elevene hadde med seg alkohol tross forbudet
 elevane hadde med seg alkohol trass forbodet
 eleverna hade med sig sprit trots förbudet
 hóast hetta var bannað høvdu næmingar rúsdrekka við sær
 oppilailla oli alkoholia kiellosta huolimatta
 leggja bann við <fuglaveiðum>
 
 nedlægge forbud mod <fuglejagt>
 legge ned forbud mot <fuglejakt>
 leggja ned forbod mot <fulgejakt>
 införa förbud mot <fågeljakt>
 seta bann móti <fuglaveiði>
 kieltää <linnustus>
 leggja blátt bann við <meðferð skotvopna>
 
 nedlægge totalforbud mod <at bære våben på offentlige steder>
 legge ned totalforbud mot <bruk av skytevåpen>
 leggja ned totalforbod mot <bruk av skytevåpen>
 införa totalförbud mot <att bära vapen>
 fullkomiliga at banna tí <at hava skotvápn uppi á sær>
 kieltää <ampuma-aseiden käyttö> ehdottomasti
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
bankastarfsmaður subst m bankastjóri subst m bankastjórn subst f bankatrygging subst f bankaupplýsingar subst f flt bankaútibú subst n bankavextir subst m flt bankaviðskipti subst n flt bankayfirlit subst n banki subst m bann subst n banna v bannaður adj bannár subst n flt bannfæra v bannfæring subst f bannheilagur adj bannhelgi subst f bannhelgur adj bannlisti subst m bannmerki subst n bannorð subst n bannsettur adj bannsvæði subst n bannsyngja v bannvara subst f banvænn adj BA-próf subst n baptisti subst m 1 bar subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík