ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
öðrum megin adv
 
uttale
 på den ene side
 i den ene side;
 i den ene ende
 på ene siden;
 i ene enden
 på eine sida;
 i eine enden
 på ena sidan;
 i ena ändan
 øðrumegin
 toisella puolella, toisessa päässä
 textinn er bara öðrum megin á blaðinu
 
 der er kun tekst på den ene side af arket
 texten står på ena sidan av arket
 teksturin er bara øðrumegin á blaðnum
 vain paperiarkin toisella puolella on tekstiä
 það er bara búið öðrum megin fjarðarins
 
 der er kun bebyggelse på den ene side af fjorden
 det finns bara bebyggelse på ena sidan av fjorden
 fjørðurin er bert bygdur øðrumegin
 vain toisella puolella vuonoa on asutusta
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík