ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
öfgakenndur adj info
 
uttale
 bøying
 öfga-kenndur
 ekstrem, ekstremistisk, yderligtgående (også i formen 'yderliggående')
 ekstrem, fanatisk, ytterliggående
 ekstrem, fanatisk, ytterleggåande
 extrem
 fanatisk, radikal
 víðgongdur, óhóvsamur
 kiihkomielinen, fanaattinen, äärimmäinen
 hún er öfgakennd í afstöðu sinni til útlendinga
 
 hun er radikal i sine holdninger til udlændinge
 hon är extrem i sin inställning till utlänningar
 hon er víðgongd í støðutakan síni mótvegis útlendingum
 hän suhtautuu ulkomaalaisiin kiihkomielisesti
 skoðanir hans eru mjög öfgakenndar
 
 han har meget ekstreme synspunkter
 hans åsikter är mycket extrema
 hann hevur ógvuliga víðgongd sjónarmið
 hänen näkemyksensä ovat hyvin fanaattisia
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík