ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
banna v info
 
uttale
 bøying
 objekt: (dativ +) akkusativ
 forbyde
 forby
 forby
 förbjuda
 banna, forbjóða, nokta
 kieltää
 yfirvöld hafa bannað veiðar á fuglinum
 
 myndighederne har forbudt jagt på fuglen
 myndigheterna har förbjudit jakt på fågel
 myndugleikarnir hava bannað veiðu av fuglinum
 viranomaiset ovat kieltäneet linnun pyydystämisen
 kennararnir bönnuðu sælgæti í skólanum
 
 lærerne forbød slik i skolen
 lärarna förbjöd godis i skolan
 lærararnir bannaðu góðgæti í skúlanum
 opettajat kielsivät makeiset koulusta
 lögreglumaðurinn bannaði honum að keyra bílinn
 
 betjenten forbød ham at køre bilen
 polisen förbjöd honom att köra bilen
 løgreglumaðurin noktaði honum at koyra bilin
 poliisi kielsi häntä ajamasa autoa
 verkföll voru bönnuð í landinu
 
 strejker var forbudt i landet
 strejker var förbjudna i landet
 verkføll vórðu bannað í landinum
 lakot kiellettiin maassa
 bannaður, adj
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
bankastjóri subst m bankastjórn subst f bankatrygging subst f bankaupplýsingar subst f flt bankaútibú subst n bankavextir subst m flt bankaviðskipti subst n flt bankayfirlit subst n banki subst m bann subst n banna v bannaður adj bannár subst n flt bannfæra v bannfæring subst f bannheilagur adj bannhelgi subst f bannhelgur adj bannlisti subst m bannmerki subst n bannorð subst n bannsettur adj bannsvæði subst n bannsyngja v bannvara subst f banvænn adj BA-próf subst n baptisti subst m 1 bar subst m 2 bar subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík