ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
öfugsnúinn adj info
 
uttale
 bøying
 öfug-snúinn
 1
 
 (rangur)
 paradoksal, absurd, selvmodsigende
 paradoksal, absurd, selvmotsigende, fornuftsstridig
 paradoksal, absurd, sjølvmotseiande, fornuftsstridig
 motig;
 absurd
 tvørsøgin
 nurinkurinen, järjetön, mieletön
 allt hefur verið öfugsnúið í dag
 
 alting er gået skævt i dag
 alt har gått på skjeve i dag
 alt har gått på skeive i dag
 idag har allting varit motigt
 alt er komið tvørtfyri í dag
 kaikki on ollut tänään järjetöntä
 2
 
  
 umedgørlig, tvær, som stiller sig på bagbenene, som er en Rasmus Modsat
 tverr, umedgjørlig, vanskelig
 tverr, umedgjerleg, vanskeleg
 omedgörlig, grinig
 tvørur
 uppiniskainen, jääräpäinen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík