ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
öfunda v info
 
uttale
 bøying
 objekt: akkusativ
 misunde
 misunne
 misunna
 avundas
 øvunda, misunna
 kadehtia
 hún öfundar mig af rauða hárinu
 
 hun misunder mig mit røde hår
 hun misunner meg det røde håret mitt
 ho misunner meg det raude håret mitt
 hon avundas mig för mitt röda hår
 hon øvundar mær at eg eri reyðhærd
 hän kadehti punaista tukkaani
 ég öfunda þig ekki af að ætla að sofa í tjaldi
 
 jeg misunder dig ikke at skulle sove i telt
 jeg misunner deg ikke å skulle sove i telt
 eg misunner deg ikkje å skulla sova i telt
 jag avundas dig inte att du ska sova i tält
 eg misunni tær ikki at skulu sova í tjaldi
 en kadehdi sinua, kun aiot nukkua teltassa
 öfundast, v
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
öfugkjafta subst f öfugmæli subst n öfugsnúinn adj öfugstreymi subst n öfugt adv öfugt við prep öfuguggi subst m öfugur adj öfugþróun subst f öfund subst f öfunda v öfundaraugu subst n flt öfundarmaður subst m öfundast v öfundsjúkur adj öfundsverður adj öfundsýki subst f öglir subst m 1 ögn subst f 2 ögn adv ögra v ögrandi adj ögrun subst f ögun subst f ögur subst n ögurstund subst f ökklaband subst n ökklabrot subst n ökklabrotinn adj ökklabrotna v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík