ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
ögrandi adj info
 
uttale
 bøying
 ögr-andi
 presens partisipp
 1
 
 (sem ögrar)
 provokerende, kontroversiel
 provoserende
 provoserande
 provocerande
 boysin, ágangandi
 provosoiva
 strákurinn leit ögrandi á kennarann
 
 drengen sendte læreren et provokerende blik
 pojken såg provocerande på läraren
 drongurin hugdi boysin upp á læraran
 poika katsoi opettajaa provosoiden
 þessi pólitíska kvikmynd er ögrandi á fleiri en einn hátt
 
 denne politiske film er kontroversiel på flere punkter
 denna politiska film är provocerande i flera avseenden
 hesin politiski filmurin er ágangandi upp á fleiri mátar
 tämä poliittinen elokuva provosoi useammalla kuin yhdellä tavalla
 2
 
 (erfiður)
 udfordrende
 utfordrende
 utfordrande
 krävande, utmanande
 avbjóðandi
 vaativa
 mér finnst gaman að takast á við ögrandi verkefni
 
 jeg synes det er sjovt at tage livtag med udfordrende opgaver
 jag tycker det är roligt att ta i tu med krävande uppgifter
 mær dámar væl at glímast við avbjóðandi uppgávur
 minusta on mukava tarttua vaativiin tehtäviin
 ögra, v
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
öfundaraugu subst n flt öfundarmaður subst m öfundast v öfundsjúkur adj öfundsverður adj öfundsýki subst f öglir subst m 1 ögn subst f 2 ögn adv ögra v ögrandi adj ögrun subst f ögun subst f ögur subst n ögurstund subst f ökklaband subst n ökklabrot subst n ökklabrotinn adj ökklabrotna v ökklaliður subst m ökkli subst m ökufantur subst m ökuferð subst f ökufær adj ökuhraði subst m ökuhæfni subst f ökuhæfur adj ökukennari subst m ökukennsla subst f ökulag subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík