ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
ögun subst f
 
uttale
 bøying
 disciplinering, disciplin, kontrol;
 opdragelse, afretning (af et dyr eller en person), dressur (af dyr);
 afstraffelse
 disiplinering, tukting
 disiplinering, tukting
 tuktan, det att tygla, bestraffning, disciplinering
 agi
 hillintä, kurissa pito
 ögun tilfinninganna
 
 det at have kontrol over sine følelser
 det å ha kontroll over følelsene
 det å ha kontroll over kjenslene
 det att tygla sina känslor
 tað at hava tamarhald á kenslunum
 tunteiden hallinta
 hann hefur sýnt mikla sjálfsstjórn og ögun
 
 han har udvist stor selvbeherskelse og disciplin
 han har vist stor selvbeherskelse og disiplin
 han har vist stor sjølvkontroll og disiplin
 han har visat stort mått på självbehärskning och disciplin
 hann hevur sýnt stórt tamarhald á sær sjálvum og aga
 hän on osoittanut suurta itsehillintää ja kuria
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
öfundast v öfundsjúkur adj öfundsverður adj öfundsýki subst f öglir subst m 1 ögn subst f 2 ögn adv ögra v ögrandi adj ögrun subst f ögun subst f ögur subst n ögurstund subst f ökklaband subst n ökklabrot subst n ökklabrotinn adj ökklabrotna v ökklaliður subst m ökkli subst m ökufantur subst m ökuferð subst f ökufær adj ökuhraði subst m ökuhæfni subst f ökuhæfur adj ökukennari subst m ökukennsla subst f ökulag subst n ökuleikni subst f ökuleyfi subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík