ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
ökufær adj info
 
uttale
 bøying
 öku-fær
 1
 
 (bíll)
 som er i stand til at køre, køreklar
 kjørbar
 køyrbar
 körbar
 akførur
 ajokuntoinen
 gamli bíllinn er ekki lengur ökufær
 
 den gamle bil er udtjent, den gamle bil er skrotningsmoden
 den gamle bilen er ikke lenger kjørbar, den gamle bilen kan ikke lenger kjøres
 det er ikkje lenger mogleg å køyra den gamle bilen, den gamle bilen er ikkje lenger køyrbar
 den gamla bilen går inte längre att köra
 tann gamli bilurin er ikki akførur longur
 vanha auto ei ole enää ajokuntoinen
 2
 
  
 som er i stand til at køre en bil
 som er i stand til å kjøre
 som er i stand til å køyra
 som klarar av att köra bil
 førur fyri at koyra
 ajokuntoinen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík