ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
öllu adv
 
uttale
   (forstærkende foran adjektiv eller adverbium i komparativ:) meget
  (forsterkende framfor adjektiv og adverb i komparativ)
 mye
  (forsterkande framfor adjektiv og adverb i komparativ)
 mykje
  (förstärkande tillsammans med adjektiv eller adverb i komparativ)
 mycket
 nógv, mikið
 paljon (vahvistussanana adjektiivin ja adverbin komparatiivin yhteydessä)
 ástandið getur ekki orðið öllu verra en það er nú
 
 situationen kan ikke blive meget værre end den er nu
 situasjonen kan ikke bli mye verre enn den er nå
 situasjonen kan ikkje bli mykje verre enn han er no
 situationen kan inte bli mycket värre än den är nu
 støðan kann ikki gerast nógv verri enn hon er nú
 tilanne ei voi muuttua paljon huonommaksi kuin se jo on
 útsýnið úr stofunni gerist ekki öllu betra
 
 udsigten fra stuen fås ikke bedre
 du får ikke mye bedre utsikt enn fra denne stuen
 du får ikkje mykje betre utsikt enn frå denne stova
 man kan inte få finare utsikt än den från vardagsrummet
 betri útsýni enn úr hesari stovuni fæst ikki
 näkymä olohuoneesta ei voi olla paljon tätä parempi
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
ölgerð subst f ölgerðarmaður subst m ölkelda subst f ölkelduvatn subst n ölknæpa subst f ölkolla subst f ölkær adj öllari subst m öllsömul pron/determ öllsömun pron/determ öllu adv öllu heldur adv ölmusa subst f ölmusumaður subst m öln subst f ölóður adj ölstofa subst f ölur subst m ölvaður adj ölvíma subst f ölvun subst f ölvunarakstur subst m ölvunarástand subst n ölvunarsvefn subst m ölæði subst n ömmubarn subst n ömmubróðir subst m ömmuhlutverk subst n ömmustelpa subst f ömmustrákur subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík